Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Hadith ~ As-tu donné la même chose

Annou'man Ibn Bashir (que Dieu lui accorde Sa satisfaction) rapporte que son père l'emmena au Messager de Dieu (BSDL) à qui il dit: "Je viens de donner à mon fils que voici l'un de mes esclaves". Le Messager de Dieu (BSDL) lui dit: "As-tu donné la même chose à chacun de tes autres enfants?" Il dit: "Non". Le Messager de Dieu (BSDL) lui dit: "Reprends ton esclave".

Dans une autre version: "Le Messager de Dieu (BSDL) dit: "As-tu donné la même chose à tous tes autres enfants?" Il dit: "Non". Il dit: "Craignez donc Dieu et soyez équitables avec vos enfants". Mon père revint alors sur sa donation".

Dans une autre version: "Le Messager de Dieu (BSDL) dit alors: "O Bashir! As-tu d'autres enfants?" Il dit: "Oui". Il dit: "As-tu donné à chacun d'eux la même chose?" Il dit "Non". Il lui dit: "Ne me prends pas alors à témoin car je ne témoigne pas pour une injustice".

Dans une autre version: "Prends à témoin quelqu'un d'autre que moi". Puis il ajouta: "Serais-tu heureux de trouver en eux tous la même piété filiale?" Il dit: "Bien sûr que oui!" Il dit: "Alors renonce à ce que tu as fait". (unanimement reconnu authentique)

BSDL: bénédiction et salut de Dieu sur lui

Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l'Imam Mohieddine Annawawi 631 - 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 127, Page 488, Numéro 1771