Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Abu ‘Ubaidah rapporte qu’un certain nombre de personnes ont été présentés à Al-Hajjaj, ils ont tous été accusés de se rebeller contre lui, et il ordonna qu’ils soient tous exécutés. Parce que le temps de la prière était arrivé, il restait l’un des prisonniers qui n’a toujours pas été exécuté. Al-Hajjaj dit à Qutaibah bin Muslim: “Il restera avec toi et tu me l’amènera à nous tôt demain.”
Qutaibah dit: je suis allé et a pris l’homme avec moi, et comme nous étions en chemin, il dit, “Qutaibah, veux-tu faire une bonne action?” J’ai demandé: “Et qu’est-ce que c’est?” Il dit: “J’ai des choses qui m’ont été confiés par des personnes, et ton compagnon, Al-Hajjaj, va sûrement me tuer. Libère-moi pour que je puisse retourner chaque item à son propriétaire légitime. Et Allah est mon Garant que je te reviendrai demain.” J’ai été étonné de ce qu’il a dit que je me moquais de lui. Il a ensuite répété une seconde fois les mêmes paroles et dit: “Par Allah, je reviendrai à toi.” Il a continué et a persisté dans la même manière, jusqu’à ce que finalement, je lui dis, “Vas-y”. Quand il était parti, et que je ne pouvais plus le voir, je revins à moi et je me suis dit: “Qu’est-ce que tu as fait la contre toi-même, ô Qutaibah?’ Je suis retourné à ma famille et j’ai passé la nuit, ce qui a semblé durer une éternité. Dans la matinée, il y avait un homme qui frappa à ma porte, et quand je suis allé l’ouvrir, il se tenait devant moi le même homme que j’avais libéré la veille. J’ai dit: “Tu es de retour?” Il a dit: “J’ai pris Allah comme Garant alors pourquoi je ne reviendrais pas?” Je l’ai emmené avec moi, et quand Al-Hajjaj m’a vu, il a dit: “Où est le prisonnier, Qutaibah?” J’ai dit: “Il est à la porte.” Je l’ai ramené devant le chef et je l’ai informé des événements. Al-Hajjaj regarda le prisonnier avec de nombreux regards perçants, et puis me dit: “Je te le donne comme cadeau.” Je suis parti avec lui et quand nous avions quitté le bâtiment, je lui ai dit: “Allez ou il te plaît.” L’homme leva la tête vers le ciel et dit: “Ô Allah, toutes les louanges sont pour Toi.” Il ne dit plus un mot de plus et partit.
Traduit de:
Gems and Jewels
Compiled by: Abdul-Malik Mujahid
Publisher: Maktaba Dar-us-Salam
ISBN: 9960-897-59-1
P203