Hadith ~ Un seul homme sur la bonne voie

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Selon Sahl Ibn Sa’d (DAS), le Prophète (BSDL) dit une fois à Ali (DAS): « Par Dieu, quand Dieu met par toi un seul homme sur la bonne voie, cela t’est préférable aux biens les plus précieux de ce monde (les chamelles rouges) ». (unanimement reconnu authentique)

Selon Abou Hourayra (DAS), le Messager de Dieu (BSDL) a dit: « Celui qui appelle à une bonne voie a un salaire égal à celui de tous ceux qui la suivent sans rien diminuer de leur propre salaire ». (Rapporté par Moslem)

BSDL: bénédiction et salut de Dieu sur lui
DAS: que Dieu lui accorde Sa satisfaction

Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l’Imam Mohieddine Annawawi 631 – 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Hadith 1: Chapitre 120, Page 394, Numéro 1377
Hadith 2: Chapitre 120, Page 394, Numéro 1380

Commentaire ~ La rétribution

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dieu Très Haut, tout en promettant que la rétribution du bien et du mal aurait lieu au Jour du Jugement, en fait cependant parvenir l’échantillon ici-bas, à chaque instant et à chaque moment. Si l’homme découvre la joie dans son coeur, c’est qu’il a été récompensé pour avoir rendu quelqu’un joyeux; s’il est triste, c’est qu’il a rendu triste quelqu’un; ces récompenses sont des présents de l’autre monde et des signes du Jour de la rétribution, afin que nous comprenions, avec si peu, ce qui est immense. Ainsi nous montre-t-on, d’un grand entrepôt, une petite poignée de blé.

Afin que tu saches que tous les malaises, toutes les obscurités, toutes les dépressions qui t’adviennent, sont le fruit amer du péché et de la peine que tu as causée, bien que tu ne te souviennes pas en détail du mal que tu as fait par négligence, ou ignorance, ou à cause d’un mauvais compagnon sans foi qui a minimisé les péchés à tes yeux, de sorte que tu ne les as plus considérés comme péchés. Songe à la récompense: quel est le degré de ton épanouissement et quel est le degré de ta dépression? Certes, la dépression est la punition du péché et l’épanouissement est la récompense de la soumission envers Dieu.

Hadith ~ Effacent les péchés commis

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Selon Abou Hourayra (DAS), le Messager de Dieu (BSDL) a dit: « Les cinq prières (quotidiennes) et la prière du Vendredi jusqu’à la suivante effacent les péchés commis entre elles tant qu’on en n’a pas commis les grands ». (Rapporté par Moslem)

Othman Ibn Affan (DAS) a dit: « J’ai entendu le Messager de Dieu (BSDL) dire: « Toutes les fois qu’un Musulman (ou une Musulmane) est là quand vient l’heure d’une prière obligatoire, fait pour elle ses ablutions avec le plus grand soin, y met tout le recueillement et l’humilité qui se doivent et se plie posément dans son rouku (position pliée du corps), cela lui efface automatiquement tous les péchés précédents tant qu’il n’en commet pas les grands et ce durant toute sa vie ». (Rapporté par Moslem)

BSDL: bénédiction et salut de Dieu sur lui
DAS: que Dieu lui accorde Sa satisfaction

Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l’Imam Mohieddine Annawawi 631 – 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Hadith 1: Chapitre 187, Page 281, Numéro 1045
Hadith 2: Chapitre 187, Page 281, Numéro 1046