Hadith ~ Vos faibles

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Abouddarda (que Dieu lui accorde Sa satisfaction) a dit: « J’ai entendu dire le Messager De Dieu (bénédiction et salut de Dieu sur lui) : « Recherchez ma bénédiction en faisant du bien à vos faibles car Allah ne vous donne Son soutien et votre subsistance que par égard pour vos faibles ». (Rapporté par Abou Dawud)

Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l’Imam Mohieddine Annawawi 631 – 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 32, Page 118, Numéro 271

Ayaat 88-91 ~ Les abeilles (An-Nahl)

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

88. Ceux qui ne croyaient pas et obstruaient le sentier d’Allah, Nous leur ajouterons châtiment sur châtiment, pour la corruption qu’ils semaient (sur terre).

89. Et le jour où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux, Et Nous t’emmènerons [Muhammad] comme témoin contre ceux-ci[1]. Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre, comme un exposé explicite de toute chose, ainsi qu’un guide, une grâce et une bonne annonce aux Musulmans.

90. Certes, Allah commande l’équité, la bienfaisance et l’assistance aux proches. Et Il interdit la turpitude, l’acte répréhensible et la rébellion. Il vous exhorte afin que vous vous souveniez.

91. Soyez fidèles au pacte d’Allah après l’avoir contracté et ne violez pas vos serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Allah comme garant [de votre bonne foi]. Vraiment Allah sait ce que vous faites!

Sourate 16. Les abeilles (An-Nahl)

[1] Ceux-ci: les mécréants de ta communauté.

Commentaire ~ Secoue le tronc du palmier

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Elle devint donc enceinte [de l’enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. (Coran 19.22)

Quand Saidna Maryam (PSL) était enceinte et sentait que le moment de l’accouchement s’approchait, elle se dirigea vers Bethléem (un lieu éloigné). Il semble qu’elle avait gardé sa grossesse cachée tout au long. Elle laissa Jérusalem et se dirigea vers Bethléem. Allah, l’Exalté, dit:

Puis les douleurs de l’enfantement l’amenèrent au tronc du palmier… (Coran 19,23)

Je veux que vous imaginiez maintenant que vous êtes là-bas. Imaginez la situation. Maryam (PSL) a caché cette grossesse pendant 9 mois. C’est assez difficile déjà. Et maintenant, elle quitte sa ville, seul et sans aide. Elle ressent la douleur de l’accouchement qui la conduit au tronc d’un palmier. C’était un moment si difficile qu’elle dit:

… »Malheur à moi! Que je fusse mort avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée! » (Coran 19.23)

Saidna Maryam (PSL) était chaste et vertueuse. Maintenant, elle va accoucher d’un enfant sans jamais avoir été marié. Elle connaît la langue des gens. Elle sait le mal qu’ils causeront à elle et sa famille. La famille vertueuse d’Al-Imran. Le moment est devenu si difficile sur elle qu’elle voulait n’avoir jamais vécu. Et elle voulait que personne ne l’ait connu, qu’elle ait été oubliée et qu’elle n’existait pas. En ce moment de difficulté, quand les choses sont devenues insupportables pour elle, Allah, l’Exalté, a apporté du réconfort et de la Miséricorde. Allah dit:

Alors, il l’appela d’au-dessous d’elle, [lui disant:] « Ne t’afflige pas. Ton Seigneur a placé à tes pieds une source. (Coran 19.24)

Les savants disent que c’est soit l’Ange Gabriel qui était situé à côté d’elle, sur un plan de terrain plus bas, soit son fils Issa (Jésus) qui venait de naître.

Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres. (Coran 19.25)

Alors Allah lui a fourni de l’eau et Allah lui a fourni des dates. C’est un miracle d’Allah. Une source qui coule soudainement sous ses pieds qu’elle peut atteindre avec ses mains. Puis Allah, l’Exalté, lui dit de secouer le palmier et des dattes fraîches et mûres tomberont.

Maintenant, tirons quelques leçons très importantes.

Maryam (PSL), qui vient d’accoucher d’un enfant, est sans-aide et seule. Et on lui dit (soit par Issa (PSL) ou Gabriel (PSL)) à secouer, non pas la branche de palmier, mais de secouer le tronc du palmier, la base de l’arbre de palme. Et vous le savez tous comment les palmiers sont solides. Si un groupe d’hommes entoure et essaye de secouer la base ca sera impossible. Alors, quel est le but d’Allah de révéler à Maryam (PSL) de secouer la base du palmier? Elle ne va pas être en mesure de le secouer. Elle ne va ni être capable de la déplacer d’une fraction de pouce. Alors, pourquoi Allah lui demande de le secouer? Faites un effort. Elle doit faire sa part. Allah aurait pu faire que les dates tombent sur elle sans la secouer. Parce que ce n’est pas la secousse d’un palmier qui fera que le fruit tombe. C’est un miracle d’Allah. Si vous mettez vos mains sur un palmier, ne vous attendez pas à avoir des dates qui tombent sur vous. C’est un miracle d’Allah. Allah, l’Exalté, aurait pu faire que les dates tombent sans son intervention. Mais Allah veut qu’elle fasse sa part. Et c’est une leçon très très important. Si nous voulons la victoire d’Allah, nous devons faire notre part. Vous devez faire le premier pas. Allah dit dans le Hadith Qudsi « Si vous marchez vers moi, Je vais courir vers vous ». Mais vous devez faire le premier pas. Et Allah dit a ceux qui cherchent à être guide, Allah le leur donnera. Si vous cherchez la guidance d’Allah, Allah le donnera à vous. Si vous attendez que les choses viennent à vous sans aucun effort, rien ne se passera. Allah ne récompense pas la personne pour leur paresse, leur procrastination, ni leur passivité. Allah veut que nous fassions notre part.

Alors Maryam (PSL) a mis sa main sur le palmier et des dattes fraîches et mûres sont tombées sur elle. Nous apprenons aussi, en accord avec les traditions (Sounna) du Messager d’Allah (BSDL) que les dates sont la meilleure nourriture pour la femme qui vient d’accoucher. Ceci est également confirmé dans la Sounna du Messager d’Allah (BSDL). Allah lui a fourni de l’eau et lui a fourni des dates.

Mange donc et bois et que ton oeil se réjouisse!… (Coran 19,26)

BSDL: bénédiction et salut de Dieu sur lui
PSL: Paix sur lui/elle

Source:
Discours Audio « Vies des Prophètes » par l’Imam Anwar. La série complète (en anglais) peut être téléchargée ici.