Mois : novembre 2024

Ayaat 177 – La vache (Al-Baqarah)

par

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

177. La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, de donner de son bien, quelqu’amour qu’on en ait, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l’aide et pour délier les jougs, d’accomplir la Salat et d’acquitter la Zakat. Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu’ils se sont engagés, ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux[1]!

Sourate 2. La vache (Al-Baqarah)

[1]: A délier les jougs: litt… les cous, c.-à-d. l’affranchissement des esclaves et des prisonniers de guerre.

Les combats: dans la guerre contre les infidèles.

Commentaire ~ Les signes d’une personne ignorante

par

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Abud-Darda (que Allah lui accorde Sa satisfaction) a dit: « Les signes de l’ignorant sont trois: l’amour-propre (suffisance ou vanité), il parle beaucoup dans ce qui ne le concerne pas, et interdit aux autres ce que lui meme pratique. »

Traduit de:
Gems and Jewels
Compiled by: Abdul-Malik Mujahid
Publisher: Maktaba Dar-us-Salam
ISBN: 9960-897-59-1
Page 179

Hadith ~ Quel est celui qui mérite le plus

par

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Selon Abou Hourayra (que Dieu lui accorde Sa satisfaction), un homme vint chez le Messager de Dieu (bénédiction et salut de Dieu sur lui) et lui dit: « O Messager de Dieu! Quel est celui qui mérite le plus que je lui tienne compagnie? » Il dit: « Ta mère ». Il dit: « Et qui encore? » Il dit: « Ta mère ». Il dit: « Et qui encore? » Il dit: « Ta mère ». Il dit: « Et qui encore? » Il dit: « Ton père ». (Unanimement reconnu authentique)

Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l’Imam Mohieddine Annawawi 631 – 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 40, Page 89, Numéro 316

Ayaat 2-4 ~ Le butin (Al-Anfal)

par

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2. Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

3. Ceux qui accomplissent la Salat et qui dépensent [dans le sentir d’Allah] de ce que Nous leur avons attribué.

4. Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur Seigneur, ainsi qu’un pardon et une dotation généreuse.

Sourate 8. Le butin (Al-Anfal)