Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Selon Abou Sa’id Al Khoudri (DAS), le Messager De Dieu (BSDL) a dit: « Parmi ceux qui vivaient avant vous il y avait un homme qui avait tué 99 personnes. Il demanda quel était le plus grand savant de la terre. On lui désigna un moine. Il alla le trouver et lui dit qu’il avait tué 99 personnes. Est-ce qu’il lui restait quelque possibilité de se repentir? Le moine dit aussitôt « Non ». Il le tua sur le coup et compléta ainsi a 100 le nombre de ses victimes. Puis il demanda quel était l’homme le plus savant de la terre. On lui désigna un. Il lui dit: « J’ai tué 100 personnes. Ai-je encore quelque possibilité de me repentir? Il lui dit: « Oui et qu’est ce qui s’oppose a ton retour a Allah? Va a tel pays. La vivent des gens qui ne font qu’adorer Allah exalté. Adore Allah avec eux et ne retourne plus a ton pays car c’est une terre de mal ». Il se mit donc en marche et lorsqu’il fut a la moitié du chemin il fut atteint par la mort. Les Anges de la miséricorde (ceux qui accueillent les mourants agrées de Allah) se disputèrent a son sujet avec les Anges des tourments (les uns voulant le destiner au Paradis, les autres voulant le destiner a l’enfer). Les Anges de la miséricorde dirent: « Il est venu plein de repentir désirant a tout coeur retourner a Allah ». Les Anges des tourments dirent: « Il n’a jamais fait de bien dans sa vie ». C’est alors qu’un Ange vint a eux sous une apparence humaine. Ils le prirent comme arbitre. Il leur dit: « Mesurez la distance qui le sépare de la terre du mal et celle qui le sépare de la terre du bien. Destinez-le ensuite a celle dont il est le plus proche ». Ils mesurent et trouvèrent qu’il était plus près de la terre qu’il voulait rejoindre et ce furent les Anges de la miséricorde qui lui retirèrent son âme. » (unanimement reconnu authentique)
Dans un autre version: « La cité vertueuse était plus proche d’une seule palme et c’est pourquoi il fut compté de ses habitans ». Dans une troisième version: « Dieu exalté inspira à la terre du mal de s’éloigner et à celle du bien de se rapprocher. Puis Il dit: « Mesurez la distance qui les sépare ». Ils trouvèrent qu’il était plus proche d’une palme de la cité du bien. Aussi fut-il absout de ses péchés ».
Commentaire
Le Croyant doit constamment vivre entre la crainte de l’Enfer et l’espoir du Paradis. Il ne doit à aucun moment se sentir à l’abri de Dieu.
Notre calife Abou Bakr (DAS) disait que même s’il avait déjà un pied au Paradis il ne se sentirait à l’abri de Dieu que lorsqu’il y mettrait l’autre.
Un Hadith nous dit qu’un homme peut faire durant toute sa vie l’oeuvre des gens destinés au Paradis et commettre à sa fin un péché qui l’envoie droit en Enfer.
De même qu’un homme peut agir toute sa vie à la façon des gens destinés à l’Enfer puis faire à sa fin une seule bonne action qui lui ouvre les portes du Paradis.
On rapporte qu’un Bédouin vint demander au Prophète (BSDL), juste avant une bataille, s’il irait au Paradis en mourant pour la cause de Dieu.
Le Prophète (BSDL) lui dit: « Oui ».
Le Bédouin jeta alors les quelques dattes qu’il mangeait et se lança comme un lion dans la bataille où il connut le martyre.
Le Prophète (BSDL) dit à ses Compagnons: « Voilà un homme qui n’a à son actif ni prières ni jeûnes mais qui entrera quand même au Paradis ».
Cela ne veut nullement dire qu’on ne doit pas s’acquitter de ses obligations religieuses dès la tendre enfance, mais qu’on ne doit jamais désespérer de la clémence de Dieu ni être trop sûr de la validité de son oeuvre.
BSDL : bénédiction et salut de Dieu sur lui
DAS : que Dieu lui accorde Sa satisfaction
Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l’Imam Mohieddine Annawawi 631 – 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 2, Page 10, Numéro 20